turn things around
: to make changes for the better; to take a turn for the better, to make improvements
어떤 상황을 나아지게 하다, 향상시킨다는 의미입니다.
예문) For Example
turn the economy around 경제를 나아지게 하다
turn the situation around 상황을 나아지게 하다
그는 (힘든 일을 이겨내고) 인생의 방향을 바꾸었어요. (새사람이 되었어요.)
He has turned his life around.
나는 당신이 분명히 해낼 수 있다고 확신합니다.
I'm pretty sure you can turn it around.
결국 상황이 나아질거니 걱정하지 마세요.
Don't worry, Things will turn around in the end.
뒤로 돌아! (경찰이 꼼짝 마하는 상황에)
Turn around!
"INSIDE OUT " 영화 속 영어 표현
Sadness
: I keep making mistakes like that. I'm awful.
계속 실수만 해. 난 민폐야.
Joy
: No, you're not.
아냐.
Sadness
: And annoying.
그리고 짜증나지.
Joy
: You can't focus on what's going wrong.
There's always a way to turn things around, to find the fun!
잘못한 일에만 계속 신경 쓸 수는 없어.
상황을 나아지게 하는 방법은 얼마든지 있어, 즐거운 일을 찾는 거지!
There's always a way to ~ 응용하기
항상 다음이 있어요.
There is always next time.
탈출구는 항상 있어요.
There is always a way out.
거기 가는 더 빠른 길이 있어요.
There is a faster way to get there.
이것을 더 쉽게 요리하는 방법이 있어요.
There is an easier way to cook this.
이런 일이 생길 줄 몰랐어요.
There was no way to see this coming.
도울 방법이 없어요.
There is no way to help.
around 다른 표현 알아보기
- ask around : (사람들에게) 이리저리 알아보다, 수소문하다
내가 여기저기 알아볼게.
I'll ask around.
원한다면, 내가 여기저기 물어봐 줄 수 있어.
If you want, I can ask around.
주변에 추천해 달라고 부탁해 봤니?
Have you asked around for recommendations?
- shop around : (가장 좋은 상품을 알아보기 위해) 가게를 돌아다니다, 여기저기 알아보다
여기저기 알아볼 시간이 없어요.
I haven't got the time to shop around.
더 싼 게 있는지 찾아보자.
Let's shop around and see if we can find a cheaper one.